My brother-in-law, my sister, my 3-years-old nephew and I were at the dinner table last night when I noticed a swollen arm of my sister. I asked her about that, and she said she got bitten by an ant.
Then out of sudden I slapped her hand. Hard.
She was like, “Ouch! It hurt!”
I just put on a big grin. He he.
And my nephew being as busybody as he always be asked his mum, “Nape maa, nape?”
I answered him, “Acik nak surut hilangkan tangan..”
(a cricket sound at the background)
“Acik nak hilangkan surut…”
(another cricket join the first cricket)
My brother-in-law was staring at me. All of them were staring at me. I was struggling hard to find the right word. What was that word? I knew that word. I just said it just now.
(all the crickets were having a party at the background)
“Acik nak hilangkan surut bengkak tangan mama ni…”